Dikshitar's Navagraha Krithis and their scientific significance-SuryaMurthe NaMosthuThe((Kannada Translation)

 ಸೂರ್ಯಮೂರ್ತೆ ನಮೋಸ್ತುತೆ

ರಾಗ-ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ                                          ತಾಳ-ಚತುರಶ್ರ ಧ್ರುವ

ಸೂರ್ಯಮೂರ್ತೆ ನಮೋಸ್ತುತೆ ಸುಂದರ ಛಾಯಾಧಿಪತೆ

ಕಾರ್ಯಕಾರಣಾತ್ಮಕಜಗತ್ಪ್ರಾಕಾಶ ಸಿಂಹರಾಶ್ಯಾಧಿಪತೆ ಆರ್ಯವಿನುತ ತೇಜಸ್ಫೂರ್ತೆ ಆರೋಗ್ಯಾದಿಫಲದಕೀರ್ತೆ

ಸಾರಸಮಿತ್ರ ಮಿತ್ರ ಭಾನೊ ಸಹಸ್ರಕಿರಣ ಕರ್ಣಸೂನೊ ಕ್ರೂರಪಾಪಹರರಕ್ಶ್ನೊ ಗುರುಗುಹಮೊದಿತಸ್ವಭಾನೊ ಸೂರಿಜನೆದಿತ ಸುದಿನಮಣೆ ಸೋಮಾದಿಗ್ರಹಶಿಖಾಮಣೆ ಧೀರಾರ್ಚಿತ 

ಕರ್ಮಸಾಕ್ಷಿಣೆ ದಿವ್ಯತರಸಪ್ತಾಶ್ವರಥಿನೆ ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ಮಂತ್ರಾತ್ಮನೆ ಸೌವರ್ಣಸ್ವರೂಪಾತ್ಮನೆ ಭಾರತೀಶಹರಿಹರಾತ್ಮನೆ ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿವಿತರಣಾತ್ಮನೆ

ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನಾದ ’ಸೂರ್ಯ’ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವರಾಶಿಗಳ ಇರುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣಿಭೂತನಾದವನು.ಛಾಯಾಧಿಪತಿಯಾದ ಇವನು,ಜಗತ್ತಿನ ನಿಯಾಮಕ.ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಛಾಯೆ ಒಂದೆ ನಾಣ್ಯದ ಎರಡು ಮುಖಗಳಿದ್ದಂತೆ.

ಸೂರ್ಯನು ’ಕಾರ್ಯಕಾರಣಾತ್ಮಕಜಗತ್ಪ್ರಕಾಶ’,ಎಂದರೆ ಅವನು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳ ನಿಯಾಮಕ.

ವೈಜ್ನಾನಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಸೌರಮಾರುತದ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಣಗಳು,ಭೂಮಿಯ ಕಾಂತಕ್ಷೆತ್ರದ ಒಳಗಿದ್ದು,ಹಾನಿಕಾರಕ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ವಿಕರಣಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಗುರಾಣಿಯಂತಿದೆ.

ಗಿಡ ಮರಗಳಲ್ಲಿನ ದ್ಯುತಿಸಂಶ್ಲೆಷಣೆಗೆ ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳು ಕಾರಣವಾಗಿವೆ.

ಸೂರ್ಯನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅದಲು-ಬದಲು ಆದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ,ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮುರಿದು ಬೀಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ(ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಮಹತ್ವದ ಅರಿವು ಕೈಗಾರಿಕ/ಔದ್ಯೊಗಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಕಾಲದ(೧೯ನೇ ಶತಮಾನ) ನಂತರ ಮೂಡಿ ಬಂದಿದೆ).

’ಸಿಂಹರಾಶ್ಯಾಧಿಪತಿ’ಯಾದ ಸೂರ್ಯನು,ಸಿಂಹ ರಾಶಿಯ ಸಮೂಹದ ಅಧಿಪತಿ.

ವೈಜ್ನಾನಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ: ’ಬೇಸಿಗೆ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ’ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಸಿಂಹ ರಾಶಿಯ ಸಮೂಹದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

’ಬೇಸಿಗೆ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ’ ಎಂದರೆ, ಭೂಮಿಯ ಅರೆ ಅಕ್ಷರೇಖೆಯು ಉತ್ತರ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧವು, ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ಅಧೀನವಾಗುವುದು. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಗ್ರೀಕರಿಂದಲೂ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.

’ಆರೋಗ್ಯಾಧಿ ಫಲದ ಕೀರ್ತೆ’ ಎಂದರೆ ಸೂರ್ಯನು ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣ.

ವೈಜ್ನಾನಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಕ್ರಿಯೆ ಎಂದರೆ,ನಮ್ಮ ದೇಹದ ಉಪಾಪಚಮಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಾದ ದೇಹದ ಶೀತೋಷ್ಣವನ್ನು ಹದದಲ್ಲಿಡುವುದು ಹಾಗು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಛಂದೋಗತಿಯನ್ನು ಕ್ರಮಪಡಿಸುವುದು.

ಆಧುನಿಕ ವೈಜ್ನಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ತೆರೆವುದರಿಂದ ಅನೇಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಫಲಗಳಿವೆ. ಅವೇನೆಂದರೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿರ್ಮೂಲನೆ, ಆಲ್ೞೀಮರ್ಸ್ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಗುಣ, ಸೌಮ್ಯ ಖಿನ್ನತೆ ಸುಧಾರಣೆ, ನಿದ್ರೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸುಧಾರಣೆ ಇತ್ಯಾದಿ.

ನಮ್ಮ ದೇಹದ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಕ್ಷಣವು ಕಾಪಾಡುವುದು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಇಲ್ಲದೆ ’ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ’ಗಳೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು.

’ಸಾರಸಮಿತ್ರ’ನಾದ ಸೂರ್ಯನು ಕಮಲದ ಅರಳುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣ.

ವೈಜ್ನಾನಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ,ಕಮಲದ ಗಿಡ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ,ಮೊಳಕೆಯಿಂದ ಕಾಂಡವಾಗುವುದು.

ಕಮಲವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೂವಾಗುವುದು.ಎಲ್ಲಾ ಗಿಡಗಳು ಇದೇ ರೀತಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

’ಸೋಮಾದಿಗ್ರಹ ಶಿಖಾಮಣಿ’ಯಾದ ಸೂರ್ಯನು,ಚಂದ್ರ-ಗ್ರಹಗಳ ಅಧಿಪತಿ.

ವೈಜ್ನಾನಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ:ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕೊಂದೇ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿಗೆ ಕಾರಣ. ಸೂರ್ಯ-ಚಂದ್ರರ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು,ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸುವುದು. ಇರುಳಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಸೂರ್ಯನ ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ ಇರುವನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಚಂದ್ರನು ಸ್ವಯಂಪ್ರಕಾಶಮಾನನಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಹಗಳ ಸ್ಥಾನವು ಸೂರ್ಯನ ಗುರುತ್ವ ಬಲದಿಂದ ನಿಶ್ಚಿತವಾಗುವುದು.

’ಧೀರಾರ್ಚಿತ ಕರ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿಣೆ’ ಎಂದರೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿರುವವನು ಸೂರ್ಯನೊಬ್ಬನೆ.

’ದಿವ್ಯತರ ಸಪ್ತಾಶ್ವರಥಿನೆ’ ಎಂದರೆ, ಏಳು ರಥಗಳ ಸಾರಥಿ.

ವೈಜ್ನಾನಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರ, ಏಳು ಕುದುರೆಗಳೆಂದರೆ ಏಳು ಚಕ್ರಗಳು ಹಾಗು ಕಾಮನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಏಳು ಬಣ್ಣಗಳು.ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಏಳು ಬಣ್ಣಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಸ್ಪಶ್ಟೀಕರಣ.

೭ ಚಕ್ರಗಳೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ದೇಹದ ನಾಡಿಗಳನ್ನು ಸಂಧಿಸುವ ೭ ಬಿಂದುಗಳು. ಸಹಸ್ರಾರ,ಆಜ್ನೇಯ,ವಿಶುದ್ಧ,ಅನಾಹತ,ಮಣಿಪುರ,ಸ್ವಾಧಿಷ್ಟಾನ,ಮೂಲಾಧಾರ ಇವು ನಮ್ಮ ದೇಹದ ೭ ಚಕ್ರಗಳು.

’ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ಮಂತ್ರಾತ್ಮನೆ’:ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಗವು ಈ ಕೃತಿಯ ರಾಗವಾಗಿದ್ದು, ೧೭ನೇ ಮೇಳಕರ್ತವಾದ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ರಾಗದ ಜನ್ಯ ರಾಗವಾಗಿದೆ.

ಈ ಕೃತಿಯು ’ಸೂರ್ಯ’ನ ಕುರಿತು ಹೇರಳವಾದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಜ್ನಾನ ನೀಡುವುದು.

ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತದ ವೈಜ್ನಾನಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ವಿಶದಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

Dikshitar's Navagraha Krithis and their scientific aspects-SuryaMurthe NaMoSthute(SUN)

SuryaMurthe NaMoSthute

Raaga:Sourashtra                                                Taala-Chaturashra Dhruva

sUryamUrte namOstu te sundaracchAyAdhipate

kAryakAraNAtmakajagatprAkasha simhArAshyadhipate AryavinutatejassphUrte ArogyAdiphaladakIrte

sArasamitra mitra bhAno sahasrakiraNa karNasUno krUrapApaharakRshAno guruguhamoditasvabhAno sUrijaneDita sudinamaNe somAdigrahashikhAmaNe dhIrAcita karmasAkSiNe divyatarasaptAshvarathine saurAStArNamantrAtmane sauvarNasvarUpAtmane bhAratIshahariharAtmane bhuktimuktivitaraNAtmane

Translation:

sUryamUrte namOstu te sundaracchAyAdhipate-Salutations Oh Lord in the form of Surya, the Lord of the beautiful Chaya.

kAryakAraNAtmakajagatprAkasha simhArAshyadhipate –One who is the illuminator of all infinite causes and effects in the world, the Lord of Simha rasi.
AryavinutatejassphUrte ArogyAdiphaladakIrte -One whose effulgent lustre has been praised by those of highest esteem, the bestower of benefits such as good health.
sArasamitra -Friend to the day-lotus, a friend to all, sahasrakiraNa -the thousand-rayed, karNasUno -the father of Karna, krUrapApaharakRshAno-One who swallows the fire of dreadful sins, guruguhamoditasvabhAno -whose brilliance has delighted Guruguha, one who is praised by the learned, the auspicious day-jewel, crest-jewel to Chandra and other planets, worshipped by the energetic, the witness to all actions, one who has the chariot drawn by the seven divine horses. One whose principle nature is embedded in the eight-syllabled hymn of praise, who is of golden hue, of the nature of Brahma, Vishnu and Shiva, and who confers material benefits and spiritual emancipation

Science behind the Krithi

Sun(Surya) is the head of this universe, the reason for  life on earth. He is considered as Chayadipathe,the Lord of Chaya(shadow). Sunlight and shadow are like 2 faces of the same coin.
     

                                  

He is the kAryakAraNAtmakajagatprAkasha, which means Sun is the illuminator of infinite causes and effects in our world. The charged particles in solar wind, is said to get trapped within the earth’s magnetic field,which acts as a shield from harmful cosmic radiation. Sunlight is the cause of photosynthesis in plants. The very life-cycle and eco system would break down if there is any change in sun’s schedule!(Awareness in western countries about importance of sunlight began around the time of European industrial revolution around 19^th century).

SimhArAshyadhipate, means Sun is the king of Leo constellation. Sun passes through leo constellation during the period of summer solstice. Hence sun is associated with Leo as it's king. Summer solstice is a time when the earth’s semi-axis in either the northern or southern hemisphere is most inclined towards the sun . This theory has been proved even by the Greeks.

Arogyadi Phalada Keerthe, Sunlight performs one of the most basic metabolic activity in our body by maintaining a high body temperature which helps in regulating natural biorhythm cycle. Modern day science says Exposure to sunlight has multiple health benefits. Some benefits include cancer prevention, Cure for alzeimer’s disease, multiple sclerosis, psoriasis, jaundice in new-borns, ease mild depression, improves sleep quality etc., Without uncertainty sun is considered to be the medium for bestowal of health.

Saarasamitra(Friend to lotus): Botanical research says, the seedling of Lotus plant requires very high levels of sunlight to form a tuber. Lotus is one flower that shows a strong inclination towards sunlight.  It blooms only under bright sunlight.

Somadigraha Shikhamane: (Ruler of all planets and moon): Moonlight mainly consists of sunlight. The distance of moon from the sun defines the lunar light intensity. Moon almost acts as a mirror to sunlight at night. Hence moon is not considered to be a self-illuminating body.

Dheerarchitha Karma Saakshine: Sun is the only witness to all activities in this universe.

Divyathara Sapthaashwarathine: (Driver of 7 horses) :7 horses according to hindu mythology denote 7 chakras or 7 colours of the rainbow(This is a clear illustration of splitting of white light(Sunlight) into 7 colours(VIBGYOR)).7 chakras here are 7 points in the subtle human body which act as the meeting points of energy channels(naadii). Chakras in our body are  Sahasrara,Ajneya,Vishuddha,Anahata,Manipura,Swadishtana,Muladhara.

Sourashtrarna Manthrathmane: Sourashtra being the raga of this krithi is a Janya raga of 17^th Melakartha Suryakanthi raga.

All the above evidences clearly illustrates scientific analogy behind Carnatic music krithis.This krithi in depth gives us a bountiful amount of knowledge about this celestial object! Without qualm Carnatic music is science.