Dikshitar's Navagraha Krithis and their scientific aspects- Angarakam(MARS)

Angarakam

Raaga-Surati                                                                                             Roopaka Taala

Krithi

angArakaM ASrayAmyahaM 
vinatASrita jana mandAraM
(madhyama kAla sAhityam)
mangaLa vAraM bhUmi kumAraM vAraM vAram

SRngAraka mEsha vRScika rASyadhipatiM
raktAngaM raktAmbarAdi dharaM Sakti SUla dharam
mangaLaM kambu gaLaM manjuLa-tara pada yugaLaM
mangaLa dAyaka mEsha turangaM makarOttungam


dAnava sura sEvita manda smita vilasita vaktraM
dharaNI pradaM bhrAtR kArakaM rakta nEtram
dIna rakshakaM pUjita vaidya nAtha kshEtraM
divyaughAdi guru guha kaTAkshAnugraha pAtram
(madhyama kAla sAhityam)
bhAnu candra guru mitraM bhAsamAna sukaLatraM
jAnustha hasta citraM caturbhujaM ati vicitram

Translation:

angArakaM ASrayAmyahaM vinatASrita jana mandAraM-
I seek shelter under Angaaraka,who is like a wish-yielding tree to his devotees. The one who rules over Tuesday, and is the son of Earth.

SRngAraka mEsha vRScika rASyadhipatiM-The lord of the beautiful signs of the zodiac,Aries and Scorpio.

raktAngaM raktAmbarAdi dharaM Sakti SUla dharam -The red-coloured one,who is wearing red silk.The one bearing the weapons shakthyaayudha and shoola.

mangaLaM kambu gaLaM manjuLa-tara pada yugaLaM -The auspicious-one,who is conch-necked, with lotus-like feet.

mangaLa dAyaka mEsha turangaM makarOttungam –One who is the harbinger of auspiciousness ,who is exalted in Capricorn.

dAnava sura sEvita manda smita vilasita vaktraM-The one worshipped by the demons and gods and the one who has a smiling face.

dharaNI pradaM bhrAtR kArakaM rakta nEtram -The bestower of land,the significator for brothers,who is red-eyed.

dIna rakshakaM pUjita vaidya nAtha kshEtraM -The protector of the weak,who is worshipped at the kshethra of Vaidhyanaatha ie Vaidhiishwaran koil.

divyaughAdi guru guha kaTAkshAnugraha pAtram -The beneficiary of the grace of the gods and of guha.

bhAnu candra guru mitraM bhAsamAna sukaLatraM -The one who is the friend of the Sun,moon and Jupiter and has a beautiful consort.

jAnustha hasta citraM caturbhujaM ati vicitram -The one who has four hands and is seated with his hands on his knees.

Scientific significance of this Krithi

Mars is the second smallest planet after mercury in our solar system. There are several instances in this krithi ,which says there are similarities between earth and mars.

Bhoomikumaram: Son of Earth

Scientific significance: Mars is probably the most similar planet to earth in our solar system. Following are some of the list of similarities which is observed astronomically:

-          Both are within the “inner planets”

-          Both are considered small

-          Made of proportional amount of rock and metal

-          Spin slowly

-          Have few moons

-          Don’t have rings

-          Have oxygen rich atmospheres

-          Have weak magnetic fields

raktAngaM raktAmbarAdi dharaM: Red planet

Termed as a red planet because of the iron oxide prevalent on it’s atmosphere.

manda smita vilasita vaktraM- One with a smiling face

Astronomical evidences say, a crater named Galle on Mars, is known as a happy face crater, because, the illusion of a smiley, is created by a curved mountain range in the southern part of the crater and 2 smaller mountain clusters further north.

Mars and it's physical features have been neatly personified in this Krithi by Sri Dikshitar.

Dikshitar's Navagraha Krithis and their scientific aspects-SriShukra Bhagavantham(VENUS)(Kannada Translation)

                            ಶ್ರೀ ಶುಕ್ರಭಗವಂತಂ

ರಾಗ-ಫ಼ರಜ್                                                   ಖಂ. ಅಟ್ಟತಾಳ

ಸೌರಮಂಡಲದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗ್ರಹವೆಂದರೆ ಶುಕ್ರಗ್ರಹ.

೨೦ ವರ್ಷಗಳ ’ದೆಶೆ’ಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ ಪಡಿಸುವಂತಹ ಗ್ರಹವಿದು.

ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರನ ಚಲನವಲನಗಳ ಕುರಿತು ಬಹಳಷ್ಟು ವೈಜ್ನಾನಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಧವಳಗಾತ್ರಂ: ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ದೇಹ.

ಶುಕ್ರ ಗ್ರಹದ ಬೆಳಕು ಎಷ್ಟೆಂದರೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಂತಹದ್ದು.

ವಕ್ರ : ಶುಕ್ರನ ಚಲನವಲನವು ಮಿಕ್ಕ ಗ್ರಹಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವಿರುದ್ಧ ಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಹದ್ದು.

ಖಗೋಳ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚಟುವಟಿಕೆ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರನ ಚಲನವಲನ, ಹೊಳಪಿನ ತೀವ್ರತೆ ಹಾಗು ಓರೆಯಲ್ಲಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಾಣಬಹುದು.

Dikshitar's Navagraha Krithis and their scientific aspects-SriShukra Bhagavantham(VENUS)

                                            SriShukra Bhagavantham

rAga: pharaj                                                                         tAla: khaNDa aTa

Krithi:

shrIshukrabhagavantaM cintayAmi santataM sakalatattvajHnam

he shukrabhagavan mAm Ashu pAlaya vRSatulAdhIsha daityahitopadesham keshavakaTAkSaikanetraM kirITadharaM dhavalagAtram

viMshativatSaroDudashavibhAgam aSTavargaM kaviM kalatrakArakaM ravinirjaraguruvairiNaM navAMshahorAdrekkANAdivargottamavasarasamaye vakroccanIcasvakSetravarakendramUlatrikoNe trimshAMshasaSTyAMshairavatAMshaparijAtAMshagopurAMsharAjayogakArakaM rAjuapradaM guruguhamudam

Translation:

shrIshukrabhagavantaM cintayAmi santataM sakalatattvajHnam – I always meditate upon the Lord Shukra, who is the knower of all truths.

he shukrabhagavan mAm Ashu pAlaya vRSatulAdhIsha daityahitopadesham- O Shukra, the lord of Vrishabha and Tula Raashi, who is the counsellor of demons, rescue me!

viMshativatSaroDudashavibhAgam- One who bestows beneficial influence for a duration of 20 years, aSTavargaM kaviM kalatrakArakaM- One having 8 vargas, the poet, one who always confers material wealth,

ravinirjaraguruvairiNaM- One who is inimical to Sun and Guru, navAMshahorAdrekkANAdivargottamavasarasamaye vakroccanIcasvakSetravarakendramUlatrikoNe trimshAMshasaSTyAMshairavatAMshaparijAtAMshagopurAMsharAjayogakArakaM -  One who has a retrograde motion and who bestows Raja Yoga,these terms refers to the particular combination of Vargas

rAjuapradaM guruguhamudam – Who confers royalty and kingdom and delights Guruguha.

Scientific aspects of this Krithi:

DhavaLa Gaatram: White-colored body.

After  moon, Venus is the brightest coloured body in our planetary system, bright enough to cast shadows.

Vimshati VatsaroduDashaavibhaagaM: spread it’s effect for 20 years in one’s life.

Vakra: Retrograde motion of Venus. Astronomical evidences have proven that Venus rotates in the opposite direction from every other planet. If the clouds on Venus, Venusians would see the sun rise in the west and set in the east.

Venus’s axial tilt is 177.3 deg. The planet is almost upside. If we subtract 180-177.3 we get 2.7 deg. That means venus is upside down and has a tilt of 2.7 deg.

Navamsha,Hora, Drekana: Point of vernal equinox,where the sun passes from the south to the North of the celestial equator.  Astronomically, Venus is at it’s brightest best at the end of April.

Tilted just 3 degrees on its axis and with a small orbit around the sun, Venus seasons last just 55 to 58 days with just slight temperature variations.

This Navagraha krithi, not only describes physical features of Venus, but certain mathematical details with reference to it's angle of tilt is also elaborated.

Dikshitar's Navagraha Krithis and their scientific aspects- BudhamAshrayaami(MERCURY)(Kannada Translation of BudhamAshrayAmi)

                                ಬುಧಂ ಆಶ್ರಯಾಮಿ

ರಾಗ-ನಾಟಕುರಂಜಿ                                           ತಾಳ-ಮಿಶ್ರ ಝಂಪೆ

ಚಂದ್ರನ ಮಗನಂತೆ ನಿಂತಿರುವ ಬುಧನು ಸೌರಮಂಡಲದ ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ಗ್ರಹ.

ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಅತಿ ಸಮೀಪವಾಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಬುಧ ಗ್ರಹನ ತಾಪಮಾನ ಬಲು ಹೆಚ್ಚು.

ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವೈಜ್ನಾನಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ.

ಚಂದ್ರತಾರಾಸುತಂ: ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ತಾರೆಯ ಪುತ್ರ.

ವೈಜ್ನಾನಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಬುಧ-ಚಂದ್ರರ ನಡುವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಾಣಬಹುದು. ಅವೇನೆಂದರೆ:

೧. ವಾಯುಮಂಡಲ ರಹಿತ ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕುಳಿಗಳು ಕಂಡುಬರುವುದು.

೨. ಈ ಗ್ರಹಗಳ ಚಿಕ್ಕ ಗಾತ್ರದ ಕಾರಣದಿಂದ,ಇದರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತ್ವವನ್ನು ಕಾಣಲು ಅಸಾಧ್ಯ.

೩. ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

೪. ಬುಧಗ್ರಹದ ಗರಿಷ್ಟ ಉಷ್ಣಾಂಶ ೪೨೭ ಡಿಗ್ರಿ, ಕನಿಷ್ಟ ಉಷ್ಣಾಂಶ -೧೭೦ ಡಿಗ್ರಿ ಹಾಗು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಗರಿಷ್ಟ ಉಷ್ಣಾಂಶ ೧೨೭ ಡಿಗ್ರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಉಷ್ಣಾಂಶ -೧೭೦ ಡಿಗ್ರಿ.

Dikshitar's Navagraha Krithis and their scientific aspects- BudhamAshrayaami(MERCURY)

BudhamAshrayaami

Raaga: Naatakuranji                                   M/Jhampa Taala

budham AshrayAmi satatam suravinutam candra tArA sutam

budhajanar-veditam bhUsurair mOditam madhura kavitApradam mahanIya sampadam

kumkuma samadyutim guruguha mudAkrtim kuja vairiNam maNi mukuTa hAra keyUra

kankaNAdi dhraNam kamanIya tara mithuna kanyAdhipam pustaka karam napumsakam

kinkara janamahitam kalpiSAdi rahitam shankara bhakta hitam sadAnanda sahitam

Translation:

budham AshrayAmi satatam suravinutam candra tArA sutam – I seek shelter under Budha, who is worshipped by Lords and is the son of Chandra and Tara.

budhajanar-veditam bhUsurair mOditam madhura kavitApradam mahanIya sampadam- One who is revered by learned ones, who brings joy to Brahmins, who bestows poetry.

kumkuma samadyutim guruguha mudAkrtim kuja vairiNam maNi mukuTa hAra keyUra- One who reflects Saffron light, who delights Guruguha, Enemy to Angaaraka(Mars) and who wears a bejewelled crown and necklace,armlets and bracelets.

kankaNAdi dhraNam kamanIya tara mithuna kanyAdhipam- One who rules Mithuna(Gemini) and Kanya(Virgo) constellations,

pustaka karam napumsakam- One who holds a book and is of neuter gender,

kalpiSAdi rahitam shankara bhakta hitam sadAnanda sahitam- One who is devoid of sins, who benefits devotees of Shiva, who is always joyous!

Scientific significance of this Krithi:

Chandra-Tara Sutam: Son of Moon and Tara

Moon and Mercury are astronomically similar.

They are atmosphere-less,heavily-cratered bodies.

Both are small in size, inturn making them have lesser gravity.

Both undergo wide range of temperature changes.

Maximum on mercury may go upto 427 deg C and on Moon upto 127 deg C, Min temp can go upto -170 deg C.

 This krithi elaborates upon the physical features of planet mercury, and it's similarities with other Grahas have been neatly personified.

Dikshitar's Navagraha Krithis and their Scientific aspects-Chandram Bhaja Manasa (MOON)

Chandram Bhaja Manasa

Raga- Asaveri                                                                                         Taala-Chaturashra Matya 

Chandram bhaja manasa, sadhu hrudaya sadrusham

Indhradhi loka paleditha tharesam,

Indhum Shodasa kala dharam nisakaram,

Indhira sahodharam, sudha kara manisam.

Shankara mouli vibhooshanam, Sheetha kiranam,

Chathur bhujam, madana cchathram, kshapaakaram,

Venkatesa nayanam, viran mano jananam,

Vidhum, Kumudha mithram, vidhi Guru Guha vakthrum,

Sasngam , gheeshpathi sapaa anugraha pathram,

Sarad chandrika dhavala prakasa gathram,

Kankana Keyura hara makutadhi dharam,

Pankaja ripum , Rohini Priya kara chathuram

Translation

Chandram bhaja manasa, sadhu hrudaya sadrusham-

Oh Mind,  sing about the moon,Who is  the heart of the holy ones.

Indhradhi loka paleditha tharesam -The Lord of stars worshipped by Indra and others,

Indhum Shodasa kala dharam nisakaram –One who waters the earth, has sixteen phases and who makes night,

Indhira sahodharam, sudha kara manisam -One who is the brother of Goddess Lakshmi, one who is rich in nectar.

Shankara mouli vibhooshanam, Sheetha kiranam -One who decorates the head of Lord Shiva and has cool rays,

Chathur bhujam, madana cchathram, kshapaakaram -One who has four hands, who is the umbrella of the love God and who makes night,

Venkatesa nayanam, viran mano jananam-One who is the eye of Lord Venkatesa,  who was born out of mind of God,

Vidhum, Kumudha mithram, vidhi Guru Guha vakthrum -One who is friend of night lotus and the face of Guru Guha,

Sasngam , gheeshpathi sapaa anugraha pathram -One who has mark of rabbit and who was cursed and blessed by Jupiter(Guru),

Sarad chandrika dhavala prakasa gathram –One who has the body that produces the brilliance of autumn moon,

Kankana Keyura hara makutadhi dharam -One who wears bangles , armlets, garland and crown,

Pankaja ripum , Rohini Priya kara chathuram -One who is the enemy of Lotus and  who is clever and dear of Rohini.

Scientific aspects of this Krithi:

Chandra, known for his youthfulness, has long been associated with the ‘mind’. I, hereby present some intercepts from this krithi, which indicates some scientific evidences about Chandra and the rest of the celestial bodies.

Shodasa Kaala Dharam Nishakaram: The 16 faces of the moon refers to the calculation of the number of days in a month. Each month being divided into 2 Pakshas(Krishna and Shukla). Each day there is a new face of the moon. 16 faces is referred in the Sri Chakra, where ,on the 16^th day moon is not visible.

Moon’s phase affects rainfall: Recent studies have shown that there is a relation between the water table under the earth and the phase of the moon.Precipitation tended to rise a few days before quarter moon.  Rainfall, by far have been recorded as the highest, immediately after full moon or new moon. Seeds sown on full moon day, are considered to grow better, because, moon’s gravity pulls the water table under the earth towards it. Moon’s orbit could distort earth’s magnetosphere, which consists of ionized particles surrounding the earth’s magnetic field. This might allow more particles from space into the atmosphere, which would trigger rain when they collide with clouds.

Shashaankam: Moon has dark patches on it which shows up like rabbit. Many cultures believe this, which includes Chinese.

Seetha Kirana: Moon rays are cold by nature. Latest findings have proven that Moon is the coldest place in the solar system. Temperatures as low as 26K(-249 deg) has been recorded on the moon.

Pankaja Ripum: Lotus flower always blooms in the broad daylight and gets closed by night under moon. 

Rohini priyakara chaturam: One who is very dear to Rohini(star). Rohini’s astronomical name being Aldebaran, is a 1^st magnitude star. Scientific evidences have shown that, by far ,moon is the only planetary object that can occult Aldebaran. Occultation is an event, when an object in the foreground is hidden by an object in the background.

Without doubt, this Krithi carries with it some of the recent scientific researches. 

Dikshitar's Navagraha Krithis and their scientific significance- Chandram BhajaManasa(MOON)(Kannada Translation)

          ಚಂದ್ರಂ ಭಜ ಮಾನಸ      ಮಠ್ಯ ತಾಳ       ರಾಗ-ಅಸಾವೇರಿ

ತಾರುಣ್ಯದ ಗುರುತಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ,ಚಂದ್ರನನ್ನು ಒಂದು ಗ್ರಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಒಂದು ಶಿಶುವಿನ ಜನನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಹವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಕ್ರುತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವೈಜ್ನಾನಿಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

ಷೋಡಶ ಕಲಾಧರಂ ನಿಶಾಕರಂ, ಎಂದರೆ, ಚಂದ್ರನಿಗೆ ೧೬ ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ಇರುಳಿಗೆ ಕಾರಣನಾದವನು.

ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ದಿನಗಳ ಗುಣಾಕಾರಕ್ಕೆ ಈ ೧೬ ಮುಖಗಳೇ ಕಾರಣ.

ಹಿಂದೂ ಪಂಚಾಂಗದ ಪ್ರಕಾರ, ಓಂದು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ೨ ಪಕ್ಷಗಳು ಇರುವವು(ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಶುಕ್ಲ).

ಪ್ರತಿ ದಿನವು ಚಂದ್ರನ ಹೊಸ ಮುಖವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ೧೬ನೇ ದಿನ, ಚಂದ್ರನು ಅದ್ರುಶ್ಯನಾಗುವನು(ಅಮಾವಾಸ್ಯ).

೧೬ ಮುಖಗಳನ್ನು ’ಶ್ರೀ ಚಕ್ರ’ದಲ್ಲಿಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.ಚಂದ್ರನ ಮುಖ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಾಗುವ ಮಳೆ-ಬೆಳೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ

ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಭೂಮಿಯ ಅಂತರ್ಜಲ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಮುಖ,ಇವುಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಧ್ರುಢಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭೂಮಿಯ ತಳದಲ್ಲಿ ತಂಗುವುದರ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ’ಕ್ವಾರ್ಟೆರ್ ಮೂನ್’ನ ಮೊದಲು ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಅಥವಾ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಮಳೆ ಬೀಳುವುದರಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡಿರುವುದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹುಣ್ಣಿಮೆಯಂದು ರೈತನು ಬೀಜ ಬಿತ್ತನೆ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗಿಡಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ ಕಂಡು ಬಂದಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ.

ಇದೇಕೆಂದರೆ, ಚಂದ್ರನ ಗುರುತ್ವಕ್ಕೆ, ಭೂಮಿಯ ಅಂತರ್ಜಲವನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆಯುವ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ. ಚಂದ್ರನ ಕಣ್ಣಕುಳ, ಭೂಮಿಯ ಕಾಂತವಲಯವನ್ನು ತಿರುಚುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದ್ದು, ಕಾಂತವಲಯದ ಅಯಾನೀಕೃತ ಕಣಗಳು ಹಾಗು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಕಣಗಳು, ಭೂಮಿಯ ವಾಯುಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಸೇರಿ,ಮೋಡಗಳ ಜೊತೆ ಘರ್ಷಣೆಯಾಗಿ, ಮಳೆ ಸುರಿಯುವುದು ಎಂಬ ಒಂದು ಸಿದ್ದಾಂತವನ್ನು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಶಶಾಂಕಂ ಎಂದರೆ ಚಂದ್ರನ ಮೇಲಿರುವ ಕಪ್ಪು ತೇಪೆಗಳು, ಮೊಲದಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಸಿದ್ದಾಂತವನ್ನು ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶೀತ ಕಿರಣ: ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳು ಸ್ವಭಾವತಃ ತಂಪು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಚಂದ್ರನ ಮೇಲಿರುವ ತಾಪಮಾನ ಅತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ,ಇಡೀ ಸೌರಮಂಡಲದ ಇನ್ಯಾವ ಗ್ರಹದಲ್ಲೂ ಇಷ್ಟು ತಂಪು ಕಂಡು ಬರದಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ.

ಚಂದ್ರನ ಮೇಲಿರುವ ತಾಪಮಾನ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಎಂದರೆ ಸುಮಾರು -೨೪೯ (೨೬).

ಪಂಕಜ ರಿಪುಂ: ಕಮಲವು ಅರಳುವುದು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ,ಹಾಗೂ ಇರುಳಲ್ಲಿ ಅದು ಮರೆಯಾಗುವುದು ಎಂದು ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ರೋಹಿಣಿ ಪ್ರಿಯಕರಂ ಚತುರಂ: ರೋಹಿಣಿ ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾದ. ರೋಹಿಣಿ ನಕ್ಷತ್ರದ ಖಗೋಳನಾಮ, ಆಲ್ಡೇಬರಾನ್ ಎಂದು. ವೈಜ್ಯಾನಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ,ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಈ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವ ಶಕ್ಯತೆ ಚಂದ್ರನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

ಹೀಗೆ ಹಲವಾರು ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ,ಈ ಕೃತಿಯು ವೈಜ್ನಾನಿಕವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಂತಹ ಒಂದು ಒಳಾರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ’ನವಗ್ರಹ’ ಕೃತಿಗಳು ಕರ್ನಾಟಕ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ಆಸ್ತಿಯೇ ಎಂಬುದು ಖಚಿತ.